retour_fd_11